ในวันที่ 19 มกราคม ตามเวลาปักกิ่ง ตามรายงานของโรมาโน ฮอฟเฟนไฮม์ นักข่าวชาวอิตาลีชื่อดัง และสโมสรแชมป์เปี้ยนชิพอังกฤษอีก 3 แห่งสนใจที่จะยืมตัวโบการ์ด แต่เอเมรี่ไม่ต้องการปล่อยเขาไปตอนนี้
Romano รายงานว่า: "ฮอฟเฟนไฮม์และอีกสามสโมสรในแชมเปี้ยนชิพอังกฤษสนใจที่จะยืมตัวกองหลังแอสตัน วิลล่า โบ การ์ด แอสตัน วิลล่ายังไม่เปิดประตูรับการย้ายของโบการ์ด เนื่องจากเขาทำผลงานได้ดีในเกมกับอาร์เซนอลเมื่อวานนี้ และตอนนี้เอเมรีต้องการให้เขาอยู่ต่อ"
จนถึงฤดูกาลนี้ กองหลังวัย 21 ปี โบการ์ดลงเล่นในนามของวิลล่าไปแล้ว 7 ครั้ง รวมการลงเล่นเป็นตัวจริง 5 นัด